Hannes Lemme
Von Eulen, Spannern und Nonnen in Bayern - LWF-aktuell 91

Ein Wanderer, der im Sommer 1890 an der Eisenbahnstation zwischen Ebersberg und Zorneding, auf der Strecke zwischen München und Rosenheim ausstieg, um sich in den nördlich liegenden Ebersberger Park zu begeben, wird am Waldrand noch grüne Fichten gesehen haben. Mit den ersten Schritten in den Fichtenwald hat sich das Bild sofort geändert:

»In seinem Inneren aber anderthalb Gehstunden weit nadellos, braun wie ein Laubwald im Winter, wüst und öd. Der erste Anblick dieser gräulichen Verheerung beklemmt das Gemüt. Sie betrachten die Stämme, Bäume von mehr als 30 Meter Höhe, jeder Stamm bis in den Gipfel hinein, soweit das Auge reicht, mit weißlichen Faltern besetzt. Und diese Erscheinung dehnt sich auf einer Fläche von tausenden von Hektaren aus. Sie scheuchen, nähertretend, an einem Stamm die Gesellschaft durch einen Stockschlag auf, alsbald stehen Sie in einem Schmetterlingsschwarm umflattert, wie in einem Schneegestöber«.